Νέο τρέιλερ για το «Raise the Red Lantern» 4K Restoration του Zhang Yimou
από τον Alex Billington
20 Σεπτεμβρίου 2026
Πηγή: YouTube
«Μετά από λίγες μέρες, δεν θα θέλεις να φύγεις». Η Film Movement αποκάλυψε ένα νέο τρέιλερ για την αποκατάσταση 4K αυτού του κινεζικού κλασικού του 1991 με τίτλο Σηκώστε το κόκκινο φανάρι. Μία από τις πρώτες ταινίες στο έργο του διάσημου σκηνοθέτη Zhang Yimou (το 4ο μεγάλου μήκους του τότε), έκανε πρεμιέρα και στα δύο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Βενετίας και Τορόντο το 1991 πριν ανοίξει στις ΗΠΑ το 1992. «Όσο οπτικά εντυπωσιακό όσο και δραματικά αποτελεσματικό», ήταν υποψήφιο για Όσκαρ του Zhang Σηκώστε το κόκκινο φανάρι αιχμαλωτίζει με πολυτέλεια την Κίνα της δεκαετίας του 1920 ενώ “εξερεύνησε διακριτικά την πολιτική εξουσίας και ελέγχου”. Μια νεαρή γυναίκα γίνεται η τέταρτη παλλακίδα ενός πλούσιου άνδρα και σύντομα συνειδητοποιεί ότι υπάρχει σκληρός ανταγωνισμός για την προσοχή και τα σχετικά προνόμιά του. Πρωταγωνιστής Γκονγκ Λι, Ma Jingwu, Αυτός ο Σαϊφέι, Cao Cuifenκαι Τζιν Σουγιουάν. Η αποκατάσταση 4K του Raise the Red Lantern πραγματοποιήθηκε από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Άπω Ανατολής του Ούντινε με αφορμή την 26η έκδοσή του. Τα αρχικά αρνητικά εικόνας και ήχου χρησιμοποιήθηκαν υπό την επίβλεψη του σκηνοθέτη Zhang Yimou. Το vintage θετικό αντίγραφο, που προβλήθηκε στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας το 1991 και διατηρήθηκε στο Ιστορικό Αρχείο Σύγχρονων Τεχνών της Μπιενάλε της Βενετίας, χρησιμοποιήθηκε για αναφορά χρώματος. Η αποκατάσταση έγινε το 2024 στο L’Immagine Ritrovata. Έχω δει αυτή την ταινία – είναι, όντως, πραγματικά εκπληκτική.
Εδώ είναι το νέο τρέιλερ 4K (+ αφίσα) για το κλασικό του Zhang Yimou Σηκώστε το κόκκινο φανάριαπό το YouTube:
Η 19χρονη Songlian (Gong Li), μια πολλά υποσχόμενη φοιτήτρια της οποίας η οικογένεια έχει καταστραφεί από τον θάνατο του πατέρα τους, αναγκάζεται να εγκαταλείψει τις σπουδές της και να παντρευτεί με τα πλούτη, και γίνεται η τέταρτη και νεότερη παλλακίδα του γερασμένου, αόρατου Master Chen. Μέσα στο περιτειχισμένο κτήμα του, ανακαλύπτει ένα νοικοκυριό που διοικείται από μια ανελέητη τελετουργία: κάθε βράδυ ανάβουν κόκκινα φανάρια έξω από τις αίθουσες όποιας γυναίκας επιλέξει να επισκεφτεί ο κύριος, δίνοντάς της το προνόμιο και το κύρος ενώ οι άλλοι πέφτουν σε ψυχρή ασχετοσύνη. Η Songlian παρασύρεται στην τροχιά των αντιπάλων της, καθεμία από τις οποίες διαμορφώνεται από χρόνια μάχης για τα ίδια αποσπάσματα προσοχής. Αποφασισμένη στην αρχή να ανέβει πάνω από τους αγώνες, η Σόνγκλιαν σταδιακά φθείρεται από την απομόνωση και την ταπείνωση μέχρι που αντεπιτίθεται, ανταλλάσσοντας μυστικά και χάρες για να εξασφαλίσει τη θέση της στην ιεραρχία του Δάσκαλου Τσεν. Καθώς η ασήμαντη σκληρότητα γίνεται ακόμη πιο τρομερή, η Σόνγκλιαν αναγκάζεται να αντιμετωπίσει τι θα κοστίσει στην ψυχή της όλα αυτά τα απελπισμένα μέτρα…
Σηκώστε το κόκκινο φανάριΤο , γνωστό και ως Raise the Red Lantern, σκηνοθετείται από καταξιωμένο Κινέζο σκηνοθέτη Ζανγκ Γιμούτην τέταρτη μεγάλου μήκους ταινία του εκείνη την εποχή μετά την παραγωγή Ju Dou (1990) και πριν γίνει Η ιστορία του Qiu Ju (1992) μετά. Το σενάριο υπογράφει ο Ni Zhen. Διασκευή από το μυθιστόρημα Σηκώστε το κόκκινο φανάρι (γνωστός και ως Σύζυγοι & Παλλακίδες) από τον Su Tong. Παραγωγή Hou Hsiao-hsien, Chiu Fu-sheng, Zhang Wenze. Αυτό πρωτοπαρουσιάστηκε στα Φεστιβάλ Βενετίας και Τορόντο το 1991 και άνοιξε στους κινηματογράφους των ΗΠΑ για πρώτη φορά τον Φεβρουάριο του 1992 την επόμενη χρονιά. Αυτή η αποκατάσταση έπαιξε στο 26ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Άπω Ανατολής του Ούντινε. Το Film Movement κάνει το ντεμπούτο του Zhang’s Σηκώστε το κόκκινο φανάρι σε 4K σε επιλεγμένους κινηματογράφους των ΗΠΑ ξεκινώντας 6 Νοεμβρίου 2026. Περάστε από τον επίσημο ιστότοπο.
 |
