Ακριβώς όπως το ντοκιμαντέρ της Γάζας «NAZA» – το οποίο κέρδισε πρόσφατα ειδικό βραβείο της κριτικής επιτροπής στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας – κερδίζει τη διεθνή προβολή και την προσοχή των μέσων ενημέρωσης, ένα αντίθετο έργο έχει εμφανιστεί στο διαδίκτυο με τίτλο «NAZA: The Real Story».
Το πρωτότυπο έγγραφο διάρκειας 80 λεπτών, το οποίο γυρίστηκε τη νύχτα στις στέγες του Τελ Αβίβ και εξερευνά τις δολοφονίες Παλαιστινίων αμάχων στη Γάζα, περιλαμβάνει αποκαλυπτικές συνεντεύξεις με 24 αξιωματικούς και στρατιώτες των ισραηλινών στρατιωτικών πληροφοριών. Το «NAZA», ένας όρος που εμφανίζεται σε όλο το ντοκιμαντέρ, είναι ένα αρκτικόλεξο για παράπλευρες ζημιές που χρησιμοποιείται από τις ισραηλινές μυστικές υπηρεσίες για να υποδείξει τον αριθμό των αμάχων που αναμένει ότι θα σκοτωθούν σε μια αεροπορική επιδρομή.
Το «NAZA», το οποίο διηύθυναν οι Ισραηλινοί σκηνοθέτες Yuval Abraham και Rachel Szor – δύο από τους τέσσερις συν-σκηνοθέτες του βραβευμένου με Όσκαρ ντοκιμαντέρ του 2025 «No Other Land» – κέρδισε ένα τεράστιο χειροκρότημα 24,5 λεπτών στη Βενετία και έγινε επίσης καλά όταν υποκλίθηκε πρόσφατα στη Βόρεια Αμερική στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης. Προς το παρόν παίζεται στους κινηματογράφους στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ προτού γίνει ορατό για δωρεάν ροή στον ιστότοπο The Guardian στα τέλη Νοεμβρίου.
Αντιμετωπίζεται τώρα από τη γρήγορη διάψευση 49 λεπτών «NAZA: The Real Story», που γυρίστηκε με στυλ που μιμείται το πρωτότυπο. Σύμφωνα με πληροφορίες στον ιστότοπό της, η ταινία έχει γυριστεί από τον αντισυνταγματάρχη Roi Danino, ο οποίος είναι πολιτικός υποψήφιος του δεξιού κόμματος Israel First με επικεφαλής τον Sharren Haskel στις επερχόμενες εκλογές του Ισραήλ στις 27 Οκτωβρίου. Ο Ariel Averbuch, ένας έφεδρος ταγματάρχης στις ισραηλινές αμυντικές δυνάμεις, ο οποίος είναι δικηγόρος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και υπερεθνικιστής επιρροής. και συντάκτης περιεχομένου Hagai Gutman.
Το ντοκιμαντέρ αναδημοσιεύτηκε στο X από την Ισραηλινή Πρεσβεία στις ΗΠΑ το Σάββατο, η οποία έγραψε «ένα νέο ισραηλινό ντοκιμαντέρ φτιάχνει τα ρεκόρ» μαζί με έναν σύνδεσμο στον ιστότοπό της.
Σύμφωνα με τον ιστότοπο «NAZA: The Real Story», το έγγραφο διάψευσης, όπως και το πρωτότυπο, περιγράφει τον πόλεμο στη Γάζα ως «διηγούμενο μέσω των μαρτυριών αξιωματικών του IDF που συμμετείχαν».
«Μέσα από αφηγήσεις από πρώτο χέρι, αυτό το ντοκιμαντέρ εξετάζει τη μάχη σε περιοχές αμάχων, τις προκλήσεις του εντοπισμού απειλών και τις αποφάσεις που λαμβάνονται στο πεδίο της μάχης», λέει η ακρόαση στην αρχική σελίδα του αντικρουόμενου κομματιού. «Οι μαρτυρίες τους προσφέρουν μια πιο προσεκτική ματιά στις συνθήκες που αντιμετώπισαν, τα διλήμματα που συνάντησαν και πώς περιγράφουν τη διεξαγωγή του πολέμου».
Το “NAZA: The Real Story” υποστηρίζει ότι “η Χαμάς πολέμησε μέσα από περιοχές αμάχων: μαχητές με πολιτικά ρούχα, όπλα σε σπίτια, σχολεία, τζαμιά και νοσοκομείο, φρεάτια τούνελ μέσα σε σπίτια. Και ότι το IDF διεξήγαγε τις επιχειρήσεις του με αυστηρούς κανόνες για να ανοίξει πυρ εξαιτίας αυτού. Αυτοί είναι οι ισχυρισμοί της ταινίας, σύμφωνα με τους ανθρώπους που ήταν εκεί.”
Την ώρα της δημοσίευσης, ο ιστότοπος «NAZA: The Real Story» βεβαιώνει ότι περισσότεροι από 20 εκατομμύρια θεατές έχουν ήδη δει το έγγραφο που κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο αυτό το Σαββατοκύριακο.
Την περασμένη εβδομάδα, οι Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις επέκριναν τη «NAZA» σε μια δήλωση, χαρακτηρίζοντάς την «χειριστική», «παραπλανητική» και «βασισμένη σε ουσιαστικά πραγματικά λάθη».
«Με την αρχική ταινία «NAZA» να κερδίζει μεγάλη διανομή και προβολή σε όλη την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι δημιουργοί αυτής της διάψευσης χρησιμοποιούν ψηφιακούς παράγοντες επιρροής και διεθνή δίκτυα βάσης για να προωθήσουν το υλικό τους απευθείας σε παγκόσμιους πολιτικούς και δημοσιογράφους», έγραψε η δεξιά εφημερίδα Jerusalem Post.
«Για την ομάδα παραγωγής, η συνεχιζόμενη σύγκρουση δεν είναι πλέον απλώς μια συζήτηση για τη στρατιωτική στρατηγική, αλλά ένας οριστικός, υψηλού κινδύνου πόλεμος για το ποιος υπαγορεύει το ιστορικό αρχείο στη διεθνή κοινότητα».
Δεν υπήρξε κανένα σχόλιο για το “NAZA: The Real Story” από τους Yuval Abraham και Rachel Szor και από τον Guardian, ο οποίος παρήγαγε το “NAZA” σε συνδυασμό με τον James Wilson (JW Films) και τον εκτελεστικό παραγωγό Jonathan Glazer.
