Η ταινία «Princess», η οποία προβάλλεται στο Διαγωνισμό Πρώτων Ταινιών του φεστιβάλ, ακολουθεί την Kallpa, ένα 12χρονο κορίτσι από τις Άνδεις, καθώς προετοιμάζεται για τις γιορτές της κοινότητάς της, όπου κάθε χρόνο επιλέγεται η ñusta — ή πριγκίπισσα. Η Kallpa ονειρεύεται να συμμετάσχει, αλλά αντιμετωπίζει μια σκληρή πραγματικότητα: Γεννήθηκε σε σώμα αγοριού.
Η ιστορία εξερευνά την αναζήτηση της ταυτότητάς της και τη μετάβασή της σε άλλο φύλο, που είναι βαθιά συνυφασμένες με τις ρίζες της ως αυτόχθονης, την κοινότητά της και την κοσμοθεωρία των Άνδεων.
«Η αισθητηριακή, μοναδική προσέγγιση της ταινίας στην αφήγηση μας εντυπωσίασε από τα πρώτα καρέ», λέει ο Matthias Angoulvant της MMM Film Sales. «Μέσα από τα μάτια και το σώμα ενός παιδιού των αυτοχθόνων πληθυσμών που παλεύει να υπάρξει πέρα από την ταυτότητα και τον ρόλο που του έχουν επιβληθεί, η ταινία αποδίδει έναν βαθύ πόνο με εξαιρετική συγκράτηση. Ένα τολμηρό, βαθιά συγκινητικό queer ντεμπούτο, που ενσαρκώνει τον τολμηρό κινηματογράφο που υποστηρίζουμε στην MMM.»
Με την ευγενική παραχώρηση της Epopeya S.A.
«Για εμάς, η συνεργασία με την MMM Film Sales ήταν κάτι περισσότερο από μια επιχειρηματική συμφωνία· ήταν μια συνάντηση προοπτικών», δήλωσε η παραγωγός María de los Angeles Palacios της Epopeya. «Το “Ñusta” είναι μια ευαίσθητη ταινία· μιλάει από ένα σημείο οικειότητας, από το σώμα και από μια μνήμη που έχει σιγήσει.»
«Το “Ñusta” δεν προσπαθεί να εκπροσωπήσει όλους τους αυτόχθονες λαούς· αντίθετα, πλησιάζει την προσωπική ιστορία ενός κοριτσιού από τις Άνδεις που αναζητά τη θέση της στον κόσμο. Η ταινία δημιουργήθηκε επίσης μέσα από τον διάλογο και τον δεσμό με την κοινότητα που μας υποδέχτηκε. Για μένα, η αξία του κινηματογράφου έγκειται ακριβώς σε αυτή τη δυνατότητα να προσεγγίζουμε άλλες πραγματικότητες με ευαισθησία, σεβασμό και ανοιχτό πνεύμα, αναγνωρίζοντας ότι δεν υπάρχει ένας και μοναδικός τρόπος να διηγηθεί κανείς μια ιστορία ή να τη ζήσει».
«Η συνεργασία με την κοινότητα του Σιντ Σιντ Ανέχο, στο Κανιάρ, που ήταν ο τόπος των γυρισμάτων μας, ήταν θεμελιώδης για το “Ñusta”. Από την αρχή, θέλαμε να έρθουμε σε επαφή μαζί τους, να μοιραστούμε την ιστορία και να τους ακούσουμε, γιατί ήταν σημαντικό για μένα η ταινία να μην φτάσει στην περιοχή ως κάτι ξένο, αλλά να μπορέσει επίσης να δημιουργηθεί μέσα από τη συνάντηση με τους ανθρώπους της. Το πιο όμορφο ήταν να νιώθω πώς δέχτηκαν την ιστορία, με τόση αγάπη, γενναιοδωρία και ανοιχτό πνεύμα.»
Christian Rojas
Με την ευγενική παραχώρηση της Oso Rojo Films
Ο Ρόχας θυμήθηκε πώς, αφού μοιράστηκε την ιστορία με την κοινότητα, μία από τις απαντήσεις ήταν: «Αυτές οι ιστορίες συμβαίνουν, αλλά δεν μιλάμε γι’ αυτές.»
«Ήθελα επίσης να συμβάλω σε μια πιο ποικιλόμορφη αναπαράσταση της queer ταυτότητας, μια αναπαράσταση που απομακρύνεται από τα στερεότυπα και αναγνωρίζει ότι οι εμπειρίες μας είναι διαφορετικές, ότι δεν υπάρχει μόνο ένας τρόπος να είσαι queer. Ούτε οι αυτόχθονες λαοί και κοινότητες αποτελούν ομοιογενείς πραγματικότητες· στο εσωτερικό τους υπάρχουν φωνές, αγώνες και διαδικασίες μετασχηματισμού που ανοίγουν νέους δρόμους.»
«Θα ήθελα το “Ñusta” να φτάσει και σε αυτά τα σπίτια, καθώς και σε εκείνους τους ανθρώπους που εξακολουθούν να δυσκολεύονται να κατανοήσουν τη σεξουαλική διαφορετικότητα. Όχι μέσω της αντιπαράθεσης, αλλά μέσω της ευαισθησίας, της συνάντησης και της δυνατότητας να ακούμε ο ένας τον άλλον.
«Με συγκινεί η σκέψη ότι η ταινία θα μπορούσε να ανοίξει έναν διάλογο μέσα σε μια οικογένεια, ότι κάποιος μπορεί να βρει το θάρρος να ακούσει την κόρη του, τον γιο του ή κάποιον κοντινό του πρόσωπο που πριν δεν μπορούσε να καταλάβει. … Αν η ταινία καταφέρει να ξυπνήσει αυτή την ευαισθησία, έστω και σε ένα μόνο άτομο, θα νιώσω ότι όλο αυτό το ταξίδι άξιζε τον κόπο.»
Κατά τη δημιουργία της ταινίας, η Ρόχας προσπάθησε να αφηγηθεί μια ιστορία όχι μόνο «για την απόρριψη και τη βία, αλλά και για την τρυφερότητα, την επιθυμία, το σώμα, την αγάπη και τη δυνατότητα να είσαι ελεύθερος. Για μένα, η ταινία «Ñusta» δεν αφορά μόνο το τι μπορεί να κάνει μια κοινωνία σε ένα άτομο όταν απορρίπτει την ταυτότητά του. Αφορά επίσης το τι συμβαίνει όταν βρίσκουμε κάποιον που μας κοιτάζει με αγάπη, όταν μπορούμε να ζούμε μέσα στο σώμα μας χωρίς φόβο και όταν ανακαλύπτουμε ότι υπάρχει ένας τόπος στον κόσμο όπου μπορούμε να είμαστε αυτοί που είμαστε».
«Η ανακάλυψη του Κούρι Φουρέζ ήταν ένα θαύμα. Μαζί με τον διευθυντή κάστινγκ μας, τον Νικολάς Γιασέλγκα, συναντήσαμε πολλά παιδιά και διερευνήσαμε διάφορες επιλογές για τον ρόλο του Κάλπα, αλλά στον Κούρι βρήκα κάτι πολύ ξεχωριστό. Διαθέτει εξαιρετική ευαισθησία και κατανόηση του χαρακτήρα, καθώς και τεράστιο επαγγελματισμό. Αυτό που με έπεισε τελικά ήταν η ικανότητά του να κατανοεί την ιστορία από μια πολύ προσωπική οπτική γωνία, να εκφράζει τόσα πολλά συναισθήματα χωρίς να χρειάζεται λόγια, απλώς με ένα βλέμμα.
Με την ευγενική παραχώρηση της Epopeya S.A.
